Orginalets titel:"Toujours Provence"Peter Mayle har alltsedan "Ett år i Provence" givit ut ett antal böcker med berättelser från detta område.
I "Alltid Provence" berättar Mayle om när han besöker ett apotek i Apt och där får en gratispresent. Det är en broschyr i fyrfärg som handlar om förstoppning.
Han konstaterar att en fransman har aldrig några småkrämpor.
Han drabbas av en crise.
Den populäraste krisen uppstår i levern, när den äntligen gör uppror mot all sprit, alla femrätters måltider och alla små supar och vinskålar, som serveras vid alla upptänkliga tillfällen.
Det enkla botemedlet mot detta är då - ett besök på apoteket och en stunds rådslag med en farmaceut i vit rock bakom en disk.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar