Un voyage à Sault - En resa till Sault; Provence.

Vi kör med vår bil till Sault (40 km utanför Apt).
Efter vägen till Sault ser vi blommande lavendelfält.
Vi stannar till, kliver ur bilen och känner den starka doften av lavendel.
Hustrun strosar en stund omkring i det intensivt blommande lavendelfältet.
När vi kommer till Sault gör hustrun diverse besök.
Det är 30 grader varmt.
Vi sätter oss på en bar med ett glas svalt rosévin och väntar på hustrun.

C´est plein de gens dans d`Apt ville - Det är fullt med folk i Apt.

Som vanligt går vi ner på stan på lördagsförmiddagen.
Det är semestertider och det är mycket människor och bilar i centrum.
Vi går till våra vanliga ställen för att handla legymer, frukt och bröd.
Det får också bli grillad skinka, som vi brukar köpa av en  gladlynt, rund och vänlig chacuterist.
Vi köper tre meloner från regionen. haricots verts, en citron och en bagutte campagne.
Därefter tar vi en kopp Café Crème på Bar Aptois.
Sedan promenerar vi hem.
Det är varmt och skönt!

Nous coupons les lavandes - Vi klipper vår lavendel.

Vi klipper vår lavendel i trädgården.
Det gör vi på förmiddagen, innan värmen börjar komma.
När vi klipper den hoppas vi att få den lika vacker nästa år.
Det doftar gott när vi samlar upp den på vår skottkärra.
Den blommande och doftande lavendeln har nu glatt oss i 4 veckor.

Sculptures par Evert Lindfors - Skulpturer av Evert Lindfors.

Vi tar en biltur i den sommarvarma Luberon-dalen.
Det är en förmiddag med 28 graders värme.
Vi hälsar på hos den svenske skulptören Evert Lindfors i Lacoste.
Han jobbar i sin atelje.
Vi samtalar om lite av varje.
När vi åker hem har vi två små skulpturer med oss.
Vi tycker att de är mycket uttrycksfulla.

Cafe au lait Bar Le Marigny - Kaffe med mjölk på baren Le Marigny.

Det är en varm dag. Det är många turister i Apt.
Vi är uppe tidigt på lördagsmorgonen.
På stan beställer vi två kaffe med mjölk på Bar "Le Marigny" vid Place du Postel.
Klockan är nio på förmiddagen.
Vi har redan handlat sparris, squash, potatis, haricot verts, jordgubbar och bröd.
I sommarvärmen får vi ta det lugnt och stilla.