Grön lövsal på promenad i Apt.

Vi promenerar på Avenue des Genets i Apt.
Där möter vi en ensam man på cykel.
Vi säger gemensamt "Bonjour" till varandra.
På vår promenad går vi in och ut ur lövgröna "salar".
Vi upplever såväl ljus som mörker.
Vi går vår väg till Boulangeriet (bageriet).
Där köper vi 6 st pain au chocolat.
Himlen är ljust klarblå.
Det är den 25 september.

"September song" i Apt.

Sedan några dagar har vi vackert väder i Apt.
Åskan och regnet har lämnat oss.
Luften är behaglig och lätt att andas.
Temperaturen på eftermiddagen i dag är 26 grader.
Någonstans förnimmer vi "September song".

Åska och regn efter varma sommarmånader.

I dag regnar det. Åskan mullrar också.
Vi sitter och ser hur mörka moln rör sig över Luberon-bergen.
När de mörkgråa molnen kommer över oss börjar det att hällregna.
Det blir genast mycket svalt i luften.
Vi är tacksamma över att vi befinner oss under tak.

"Bland sjusovare och olivträd" - Patrick Belfrage ger i sin bok en introduktion till Provence.

Om man vill få inblick i tillvaron i Provence (och särskilt Luberon-området)
kan vi rekommendera Patrick Belfrages bok "Bland sjusovare och olivträd"; Ord&visor förlag; (www.ordvisor.com).
Patrick Belfrage, som tillsammans med sin hustru bosatt sig större delen av året i Apt, ger oss en god inblick i tillvaron i Provence.
Bl a berättar Belfrage om "sjusovare" (loir) som är en liten gnagare med en 15-20 cm lång svans, som hade bosatt sig under taket i författarens hus.
På nätterna var det fullt håll i gång.
Mycket annat får vi också veta om Provence/Luberon, dess människor och miljöer.

Georges Simenon - Kommissarie Maigrets upphovsman uppmärksammas i Le Figaro.

I Le Figaros helgbilaga kan vi ta del av ett porträtt av författaren Georges Simenon.
Det är nu 20 år sedan (4 sept 1989) som denne belgiske författare gick ur tiden.
Simenon svarade för en stor litterär produktion, varav hans böcker om kommissarie Maigret utgjorde ca 100 st.
Många av hans böcker om kommissarie Maigret har filmats.
För vår del anser vi att den franske skådespelaren Jean Gabin (se bild ovan) lyckats bäst i sitt porträtt av Maigret.
Vi ska nu plocka fram någon bok av Simenon som handlar om Maigret.
Det ska bli en kär omläsning.

Louis de Funès - populär filmkomiker i fransk television.

På 1960- 0ch 70-talen var Louis de Funès (1914-1983) en av fransk films allra mest populära komiker.
Idag visar flera franska T.V.-kanaler hans filmer på bästa sändningstid (kvällstid).
En av många filmer som visats helt nyligen är "Le Gendarme de Saint-Tropez" (1964).
Denna film har i svensk översättning visats med titeln "Moralens väktare i St. Tropez" (!?).
Funès minspel och kroppsspråk kan locka oss till en hel del goda skratt.