Joyeux Noel! Merry Christmas! God Jul!

Vi får besök av tre äldre svenska tomtar, som här i det provensalska landskapet önskar oss alla:
MERRY CHRISTMAS!
JOYEUX NOEL!
GOD JUL!

Pére Noel notre garde-barrière - Jultomten är vår grindvakt.

En liten tomte vakar över oss vid infarten till vår bostad.
Särskilt glad blir han när vår brevbärare kommer med julpost.
Då ler vår lilla tomte med hela sitt ansikte.
En liten silvergran finns också på plats för våra besökare.
Tomten och silvergranen är hustruns senaste skapelser i betong.
Kanske kan någon ytterligare skapelse dyka upp inför julen?

Nuit à Apt; Provence - En natt i Apt; Provence.

Det är en sen kväll i Apt.
Vi vandrar hemåt i staden.
Den är vackert upplyst.
På gågatan tindrar ljusen, där dom hänger högt over våra huvuden.
På Place Lauze de Perret närmar sig en belyst isbjörn en upplyst igloo.
I dessa adventstider är Apt en illuminerad stad.

Mistral Place de l´Horloge - Nordanvind på Place de l´Horloge i Avignon.

Vi vandrar runt i centrala Avignon.
När vi kommer till det stora antalet julbodar på Place de l´Horloge blåser det nordliga vindar.
Vinden kallas för Mistral och är genomträngande och kall.
Vi går in i ett antal butiker för att värma oss.
Till vår stora glädje får vi en utmärkt lunch på restaurang Hiély Lucullus vid Rue de la République.
Även restaurangens trivsamma miljö bidrar till vår glädje.