Spirou 75 ans - Spirou (Spirre) fyller 75 år.

Spirou är en fransk-belgisk komisk äventyrsserie. Den publicerades första gången i serietidningen "Le Journal de Spirou" i april 1938. I Sverige har vi kunnat läsa om Spirres äventyr i både Rekord-Magasinet på 50-talet och Fantomen. De flesta Spirou-albumen har också publicerats på svenska. Vi önskar på detta sätt uppmärksamma jubilaren.

Nous avons décidé lampes solaires dans la cour - Vi har satt ut solcellslampor på gården.

Vi har haft ett antal mindre solcellslampor på vår gårdsplan. Nu har vi bytt ut dessa mot något större sådana. De fungerar väldigt bra. Efter solens nedgång lyser de med ett svagt, behagligt, vitt sken. De ger oss ett bekvämt ledljus under dygnets mörka timmar.

Entre deux feux - Mellan två eldar.

Vi läser boken "Entre deux feux" ("Mellan två eldar") av Anna Cabana och Anne Rosencher. Boken handlar om den franske presidenten Francois Hollande och den tidigare presidentkandidaten Ségolène Royal samt Madame Valérie Trierweiler. President Hollande har fyra barn tillsammans med Madame Royal. De har sedan ett antal år separerat och numera är Madame Trierweiler presidentens livskamrat. Boken framställer deras relationer som ett psyko-drama - en historia om kärlek och makt. Vi fängslas av denna franska berättelse.

Joyeux Noel et Bonne Année ! - God Jul och Gott Nytt År !

En julhälsning från Apt!
Vi vill önska En God Jul och Ett Gott Nytt År!

Vivre à Apt en Provence - Livet i Apt; Provence (Bildspel).

När vi blickar tillbaka på vår blogg "I hjärtat av Provence" noterar vi att den har nu existerat
i nästan 6 år.
Vi har i dagarna tittat på alla de bilder (foton) som vi visat från Apt med omnejd
i vår blogg.
Några av dessa har vi ställt samman till ett litet bildspel.
Vi har också satt till lite musik.
Bildspelet är kort. Tid:1 min 31 sek.

Sainte Lucie à Aix-en-Provence - Santa Lucia i Aix-en-Provence.

Tillsammans med franska, svenska och tyska vänner firar vi vår svenska tradition av Lucia.
Vi ser på Luciatåg och lyssnar på svenska lucia- och julsånger i den mäktiga katedralen i Aix-en-Provence.
Efter besöket i katedralen kommer vi vidare med det svenska luciatåget till stadshuset i Aix.
Där bjuds vi på pepparkakor och glögg.
Bilden ovan visar svenska studenter som sjunger luciasången i stadshuset.

Il neige en Provence - Det snöar i Provence.

Det snöar i Apt; Provence.
Säsongens första snöflingor faller mot vår gräsmatta.
Den i vanliga fall ljusblå himlen har skiftat kulör.
Nu är den ogenomträngligt mjölkvit till sin karaktär.
Det är mest ett litet lager av vitt puder som lagt sig på marken.
Vi tänder en brasa i vår eldstad och tittar ut på den små vita flingorna
och deras rörelser mot markytan.